O knize: rok / Všechno v životě Gertie bylo těžké už od dětství. Narodila se jako bastard a žila na zámku svého otce a nevlastní matky se svou žijící matkou - buď služebnou, nebo druhou paní. Hrozné události ji ale donutily uprchnout domů. A tady je v doupěti dvou upírů. A opět je vše složité. Kdo je pro ně? Sluhové? Jídlo? Paní? Nebo možná láska mého života?.. „Vážně? Jak tě ta dívka může překvapit, Larsi? Příliš skromné ​​na dárek k 1000. výročí. I 200letý Kai před ní přivírá oči. Ale ještě se neomrzel života a nehrál si dost s vyděšenými pannami».